"Da werde ich ein wenig überlegen müssen.", schaut die Füchsin wieder ernst, als die Häsin an sie herantritt mit der Frage, ob sie einen geeigneten Menschenort für ihrer aller Futter kennt.
Das Schauspiel, dass der Tanuki abzieht, beobachtet sie zunächst amüsiert, ohne sich an seiner Nichtantwort zu stören. Die Fragen, die auch in ihre Richtung zielten, beantwortet sie erstmal nur mit einem Lächeln. Als ihr dann allerdings klar wird, dass das Spiel anscheinend über das Ziel hinausschießt, greift sie ein. Sie löst sich aus ihrer Haltung und ist mit ein paar Sätzen oberhalb von Fujinukis Kopf. Sie lehnt ihr Gesicht über seines, aus seiner Sicht kopfüber, und spricht: "Geschätzte imuotu, glaubt nicht alles, was er sagt. Er ist dem leiblichen Wohl in so großem Maße zugeneigt, dass er eine Neigung zur Übertreibung in diesem Zusammenhang hat. Wenn es keine Grenzen gäbe, würde er, so nehme ich an, ohne Pause speisen und seine physischen Proportionen über alle Maßen beanspruchen. Nein, Fujinuki-san, ihr habt noch immer eine stattliche Figur und seid nicht in der Gefahr, diese zu verlieren." Kurz schnappt ihr Kiefer über der Nase des Marderhundes, um gleich darauf einen Nasenstubser zu geben.