Gemeinsam schritten die beiden traurig durch das Schlachtfeld. Sie konnten es immer noch nicht glauben, was hier geschehen war - und vor allem verstanden sie nicht, was plötzlich in die Leute gefahren war. Während sie gingen, mussten sie unwillkürlich an die Vision denken, die sie beide geteilt hatten, und machten dabei eine überraschende Entdeckung.
[1]Auf dem Weg zum Anwesen des Protektors hatten sie genügend Zeit, über das zu diskutieren, was sie in ihrer Vision gesehen hatten. War es eine Reise in die Vergangenheit gewesen? Sollte es eine Warnung sein? Hatte ein Feind ihnen diese Vision eingepflanzt, um sie zu verwirren?
Schnell merkten sie, dass, was immer das Nordufer getroffen hatte, hier scheinbar nicht oder nicht in dem Maße geschehen war. Auch hier breitete sich der merkwürdige Nebel mehr und mehr aus, der auch von den Strahlen der Sonne nicht aufgelöst wurde, doch die Menschen schienen weitgehend normal zu handeln - wenn auch bei allen, die sie trafen, Angst und Verwirrung herrschten über das, was vor sich ging. Manche der Ereignisse des Morgens hatten sich offenbar bereits herumgesprochen.
Als sie das Anwesen erreichten, herrschte dort große Betriebsamkeit. Die Wachen waren offenbar massiv verstärkt worden und das gesamte Gelände schien abgeriegelt worden zu sein. Die Wachen, denen sie am Eingang zum Gelände begegneten, wiesen die beiden harsch ab; man gab ihnen nicht einmal die Gelegenheit, ihre Anliegen vorzubringen. Arsys versuchte mit all ihrer Überzeugungsgabe, die Söldner zu überreden, sie durchzulassen, doch nichts half, alle Versuche waren nutzlos. Sie brachten nur aus den Wachen heraus, dass der Protektor Truppen in den Norden der Stadt geschickt habe, um bei der Löschung des Feuers zu unterstützen, und dass "alles unter Kontrolle" sei - sie brauchten sich keine Sorgen zu machen.
Frustriert gaben die beiden schließlich auf, und irgendein innerer Drang brachte sie dazu, noch einmal in die Richtung der Brücke zu gehen. Arsys und Azrim waren noch ein gutes Stück von dieser entfernt, als sie plötzlich zwei Gestalten schnell in ihre Richtung laufen sahen.