"Frag doch den Kranich, Bayushi! Frag ihn, wer ihm sein Daisho abgenommen, ihm seiner lächerliche Ehre beraubt hat!" Orochis Schmähungen verhallen nicht ungehört, mit Sorgfalt legt der junge Bayushi einen der schwarzen Pfeile auf den Bogen, seine Finger streichen über die Federn, im Gegensatz zu Fushou sind Isamus Erfahrungen mit dem Yumi beschränkt, doch seine gewonnene Entschlossenheit stärkt sein Handeln und jedes weitere Wort aus dem Mund der Schlange, lässt die getroffene Entscheidung nur noch weiter reifen. "Komm runter Skorpion damit ich dich auspeitschen kann und du mit blutendem Hintern zurück in das Loch kriechen kannst aus dem du gekommen bist!" fordert ihn die Schlange erneut. Eisern ignoriert Isamu die Häme und Beledigungen von Orochi. Ein Pfeil genügt als Antwort, ob er trifft oder nicht. Es ist klar das Ende der Schlange der Berge. Wie er sich schon vorher nicht einschüchtern liess, so wird er dies auch diesmal nicht tun. Vielleicht wird er in der Gewissheit des Todes noch seine Seele erleichtern wollen. Vielleicht auch nicht. Isamu war hier um Grausam und Gerecht zu sein. Beides bedeutet den Tod des Orochi.
Leise surrt die Bogensehne, der harmonische Klang wird im Moment eines Augenschlags, durch das dumpfe Geräusch des Pfeils unterbrochen, wie sich die Spitze durch Orochis rechte Schulter bohrt und am Rücken wieder aus tritt. Blut umsäuselt, wie eine junge Bergquelle im Frühling, die Stelle an der der Pfeil steckt. Die Schlange der Berge hat damit trotz aller Anzeichen nicht gerechnet, langsam taumelt er nach hinten. In der rechten Hand hält er noch immer die lange Peitsche.
Isamu legt einen weiteren Pfeil auf den Bogen und stellt wieder die Frage: "Wo ist das Daisho des Kranichs? Was wisst ihr über den toten Ronin am See?" Orochi kann auf diese Fragen nur noch müde Lächeln: "Spar dir deine heuchlerischen Fragen!" brüllt er und packt das Ende des Pfeils um es mit Schmerz verzerrtem Gesicht, ganz durch die Schulter zu stoßen. "Ich werde nicht vor dir in einer dunklen Ecke kauern und hoffen dass du es dir anders überlegst! Statt dessen bleibe ich hier stehen um deinen kümmerlichen Schiesskünsten eine Bühne zu bieten!" Orochi lacht mit und der Wahnsinn eines Mannes der nichts mehr vom Leben erwartet ausser den Tod, blitzt funkelnd in seinen Augen.
Als Isamu nach zwei weiteren Pfeilen den fünften Pfeil auflegt, kniet unter ihm am Boden ein blutüberströmter Mann. Kaum wahrnehmbar röchelt Orochi seine letzten Verwünschungen an seinen Richter - doch wird er mitten im Satz vom Pfeil in der Brust unterbrochen. Langsam fällt er nach vorne über, stützt sich mit kraftlosen Armen gegen das eigene Körpergewicht. Er spuckt einen letzten Schwall Blut ehe er am Boden zusammenbricht und verendet.