Der Missionar drischt mit aller Macht auf die Blendentür ein; wäre der Gang noch mit Luft gefüllt, könnten die Anwesenden taub werden von dem Lärm - doch im Vakuum hören sie davon nichts. Die Lamellen verbiegen sich, Risse tanzen über die feinen Runen, und schließlich platzt die malträtierte Konstruktion auf.
Ausströmende Luft drängt Termius für einen Moment etwas zurück, und in dem Durchbruch taucht eine entstellte Gestalt auf, einer der grazilen Krieger, die Francis Drake schon beim Entern begegnet sind. Von der Anmut dieses Exemplars ist jedoch nicht mehr allzu viel übrig; seine Rüstung ist zerschlagen, sein Helm fehlt gänzlich und das Gesicht, mag es früher noch so ansehnlich gewesen sein, ist schrecklich verbrannt. Die zerstörten Augen des Fremden sind weiß und leer, und sein Mund schnappt krampfhaft nach der entweichenden Luft.
Die Endtecker müssen plötzlich trotz der intakten Raumanzüge ebenfalls verzweifelt nach Luft ringen - geht ihnen der Anblick unerwartet nahe, oder sind da etwa andere Mächte am Werk?