Der Romulaner nickt zufrieden und an seinem Gesicht können die Offiziere ohne Schwierigkeiten ablesen, dass er sich so oder so für die geeigneste Person für diese Aufgabe hält. Eine Bemerkung in diese Richtung verkneift Ral sich jedoch. Ohne lange zu zögern, geht er stattdessen zum Transporterraum und tritt an die Konsole heran ohne weiter auf die zwei verwesenden Cardassianer oder den Gestank, den sie verursachen zu achten. Schnell huschen seine Hände über die Konsole, während er den Offizieren ihre Aufgaben zuweist: "Ich kümmere mich um die Verschlüsselung und werde versuchen dem Computer vorzuspielen, dass dieser Code tatsächlich über Sicherheitsstufe 9 verfügt und dementsprechend ausreicht um die Konsole zu entsperren. Halten Sie mir nur sämtliche Subroutinen vom Hals, die den Code mit den Datenbanken abgleichen und meine Identität überprüfen. Dann sollte es funktionieren."
--------------------------------------------------
Der Trill schüttelt noch leicht verwirrt den Kopf, da er von den Ocampa offensichtlich noch nie gehört hat, während Lavelle bereits seinen Tricorder zückt und ihn mit wenigen Handgriffen so einstellt, dass er ein Signal aussendet, das für die Binary ohne Schwirigkeiten zu erfassen ist. Anschließend drückt er das Gerät Karif in die Hand und Augenblicke später spürt Karif, wie sich die Moleküle seines Körpers zu trennen beginnen, während er dematerialisiert.
Wenig später verwandelt sich die grüne Hölle, in der er für drei Monate gelebt hatte in die sterilen Wände der Krankenstation der Binary. Karif muss jedoch feststellen, dass er auf einem der vier Biobetten liegt und allem Anschein nach das Sicherheitskraftfeld aktiviert wurde. Zwei Personen stehn am Bett des Ocampa: ein Lieutenant j.g. dessen Vorfahren wohl aus einer Region auf der Erde stammen, die Karif als Naher Osten bekannt ist und ein Fähnrich, deren Haut heller ist als die des Mannes. Beide blicken den Ocampa freundlich an und der Lieutenant begrüßt ihn umgehend: "Willkommen auf der Binary. Ich bin Doktor Sharif. Verzeihen sie das Kraftfeld, aber wir wollten erst sicher gehen, dass sie nichts gefährliches von da unten mitbringen. Ich werde umgehend einen vollständigen Scan einleiten, damit wir es möglichst schnell deaktivieren können."
Sein Blick fällt recht schnell auf Karifs Ohren, die ihn als Ocampa auszeichenen, aber auch er scheint die Spezies des Counselors nicht zu erkennen. Er sagt aber fürs Erste nichts dazu, sondern widmet sich stattdessen der Konsole, die mit dem Biobett verbunden ist. Ohne aufzublicken, wendet er sich an die Frau, die ebenfalls bereit steht: "Fähnrich Rager, holen sie mir bitte, den Neuralscanner, ich bekomme hier einige höchst ungewöhnliche Anzeigen."
