Das Gas verteilt sich schneller und schneller in der Zelle und Fähnrich Sito reagiert nun ebenfalls wieder: "Das ist Neurazingas!" Doch bevor die junge Bajoranerin allzu viel tun kann, werden ihre Lider bereits schwer und sich bricht zusammen. Faren ergeht es ganz ähnlich und auch wenn er sich bemüht bei Bewusstsein zu bleiben, überwältigt das Gas schließlich seinen Körper und er wird bewusstlos.
Faren weiß nicht, wieviel Zeit seit der Flutung des Raumes mit Neurazin vergangenen ist, aber er ist sich ziemlich sicher, dass er sich nicht mehr dort befindet. Sehen kann er allerdings nichts, da seine Augen von einem Stück Stoff verdeckt sind und seine Hände an einen Stuhl gefesselt sind. In seinem Nacken spürt er den heißen Atem eines anderen Anwesenden und schließlich vernimmt er die Worte einer hasserfüllten Stimme: "Wie wollt ihr sterben, Bajoraner?"