Vielleicht sind es die weisen Worte der Dorfältesten, die offensichtliche Überlegenheit der Mørkskoger, oder vielleicht auch der lange anstrengende Marsch, oder aber alles zusammen, das die streitlustigen Krieger zum Nachdenken bringt. Gemurmel breitet sich im müden Haufen aus, offenbar begreifen einige, wenn auch nicht alle, dass es eine riesige Torheit war, diesen Marsch unternommen zu haben.
Auch wenn es Latur auch einleuchten mag, dass Helruna die Wahrheit spricht, hat er offenbar nicht vor, das Vorhaben in den Wind zu schlagen, um als letzter Narr da zu stehen. Dass er das letztere bereits tut, ist ihm wohl noch nicht bewußt.
Aufgeregt, wenn auch deutlich weniger entschlossen, wie in der Gestik so auch in der Stimme, hält er sein Schwert hoch und versucht, seine Mannen zu bewegen: Hört nicht auf sie! Gewiss lügt sie! Seht, seht, sie haben ihre feigen Bögen auf uns gerichtet!... In diesem Augenblick macht die weise Frau ihren Kriegern ein Zeichen, die Bögen zu senken, was jene auch sofort tun.
Der dicke Jarl, der immer lächerlicher wirkt, wird vor Wut rot wie ein reifer Apfel. Wer mir nicht folgt, soll wie ein Verräter sterben! Mit diesen Worten stürmt der dumme Mjodheimer vor, und mit ihm ein paar seiner Gefolgsleute - zumindest versuchen sie es. Denn mittlerweile sind die Anwesenden so tief in den matschigen Boden eingesunken, dass Rennen nicht mehr möglich ist - nur langsames Schlurfen. Ausserdem scheint der Boden reich an hinderlichem Wurzelgeflecht zu sein, was die Bewegung noch mehr behindert.
Deshalb fallen die Möchtegern-Helden platschend mit dem Gesicht in den Schlamm. Überall um sie herum ertönt Gelächter - von beiden Seiten. Selbst Helruna, die meist sehr ernst wirkt, lächelt breit, sichtbar amüsiert.
Dafür..., Latur spuckt Dreck aus, dafür wirst du noch büßen, du elende Sumpfhexe!, flucht er, aber niemand nimmt ihn mehr ernst.
Immer noch auf Ärger aus, oh großer Bezwinger Upplands?, mischt sich Vægir ein, der sich unbewaffnet, mit verschränkten Armen, aber heiterem Gesicht, neben die Seiðkona stellt. Wer mit dem Schwert gegen seinen treuen Nachbar zieht, bekommt heute keinen Ale, versucht der stämmige Recke die Stimmung noch weiter zum Guten zu wenden. Met auch nicht. Mit vorgetäuscht rügendem Blick schaut er zum Jarl hinunter, wobei er das Lachen unterdrücken muss, als er feststellt, wie die Mjodheimer Krieger bei den Worten "Ale" und "Met" die Ohren gespitzt haben...