Die stürmischen Angriffe Garridans und vor allem des Eidolons ließen den Männern keine Chance, und in kurzer Zeit stand keiner von ihnen mehr aufrecht, so dass die Gefährten sich nun etwas genauer im Raum umsehen konnten. Vieles enthielt er nicht, es war offenbar der Schlaf- und Aufenthaltsraum für einige sehr unwichtige Mitglieder der Gefrorenen Schatten. Zwölf Pritschen standen im Raum verteilt, das spärliche Bettzeug zusammen mit ein paar wenigen persönlichen Gegenständen unordentlich auf ihnen verteilt. Dazu gab es einen kleinen Tisch, auf dem sich gebrauchtes Geschirr stapelte. Aus dem Norden des Raumes verteilte ein übler Fäkaliengeruch sich im Raum, dessen Ursache leicht als zwei allzu selten geleerte Eimer identifiziert werden konnte.
Für den Augenblick herrschte eine trügerische Ruhe - doch was war mit den Schlägern, die durch die beiden anderen Türen geflohen waren? Würden sie jeden Moment mit Verstärkung zurückkehren? Sollte man sie besser verfolgen? Oder war es besser, den Weg durch den von Jehanna versperrten Gang zu nehmen?