Bei den meisten Buchtiteln, die Milan entdeckte, verstand er nicht einmal die Sprache. Er fand jedoch auch einige Werke in Thaikin, mit meist sehr hochtrabenden Titeln:
"Von der Entdeckung der Gerechtigkeit"
"Die ineinander-greifenden Systheme der Himmelscoerper und ihre Wirckung auf die Lebens-Bahnen"
"Naturgeister - Herkunft, Wesen, Kommunikation"
"Purrals Compendium ybernatyrlicher Kreatyren"
"Vom Wesen der Magie und ihren Gefahren"
"Freiheit, Schicksal und Verdammnis"
"Von der Verpflichtung, welche durch Macht entstehe"
Dabei variierten die Bücher zwischen kleinen, handlichen Bänden und dicken Wälzern, deren Studium vermutlich Monate oder Jahre in Anspruch nahm.
Schließlich gelangte Milan bei dem zweiten Torbogen an, blickte vorsichtig um die Ecke - und wurde von einer Fackel getroffen. Der Schlag traf ihn hart auf der Brust, und er stolperte überrascht zurück. Er glaubte, eine geflügelte Frau gesehen zu haben, doch es ging alles so schnell, dass er sich nicht ganz sicher war. Im gleichen Moment begriff er, dass das Feuer auf sein Hemd übergegriffen hatte - seine Kleidung brannte!