Zur kurzen Erklärung: Wenn du deinen Metamagic Feat nutzt, erhöht sich der Spell Slot, den du nutzen musst, um ein Level. Dein Caster Level bleibt unverändert. Außerdem wird durch die Erhöhung des Spell Slots nur die Wirkung des Feats abgebildet, ansonsten bleibt die Wirkung des Spruches unverändert - es wird also nicht ein Level-1-Spruch zu einem Level-2-Spruch, sondern er benötigt nur einen Level-2-Slot.
Deshalb musst du dir auch den Level-2-Slot streichen statt des Level-1-Slots. Ich habe das mal in deinem Status editiert. Denn du hast einmal Glitterdust gewirkt (Spell Level 2), und jetzt den verstärkten Magic Missile, der dadurch auch einen Level-2-Slot benötigt.
(Korrigiert mich, falls ich Unsinn erzähle.)