Als ihr alle eure Aufmerksamkeit auf das Bild konzentriert, nickt der Merkane, dann beginnt er zuerst langsam, dann schneller rückwärts von euch weg zu schweben. Auch ihr nehmt langsam Fahrt auf und folgt Merkane und Bild.
Es folgt eine endlos lange und öde Reise, in der ihr absolut nichts zu gesicht bekommt, als das immer gleiche, silberne Nichts, selten unterbrochen von grossen, weissen Kugeln aus Licht, die weit entfernt von euch im Leeren stehen und nie vor oder hitner euch zu sein scheinen, egal wie ihr euch dreht, immer seitlich.
Nach einigen Stunden Reisezeit beginnen sich bei euch langsam stechende Kopfschmerzen und eine bleierne Müdigkeit einzustellen und als ihr den Merkane schon fragen wollt, ob ihr vielleicht eine Pause einlegen könnt, hält dieser an und verkündet:
"Dieser Platz ist so gut wie jeder andere. Wir rasten hier ein paar Stunden. Versucht, etwas Schlaf zu finden."