Lianas Frage provozierte ein abgelenktes: "Ja, ich denke...naja, zumindest etwas, es könnte passen, aber irgendwie ist das seltsam, das passt nicht richtig...also, vielleicht auch nicht."-Gemurmel bei der Verpine. Über die Schulter konnte die Kriegerin deutlich erkennen, dass der Bildschirm einen Scanerfolg anzeigte, aber Buzz die Nachricht zur Seite geschoben hatte und sich in weiteren Scans und parallel Enzyklopädie-Aufrufen versenkte. Kurz zuckte sie zusammen, als Derek den Rest zusammenrief, arbeitete dann aber fieberhaft weiter. So entging ihr die Spannung zwischen Barret und ihrer Freundin, bis letztere endliche der Geduldsfaden riss und sie sich einen kräftigen Stubser einfing.
"Ähm - herrje, ihr seid ja schon alle da - entschuldigt, hier passt was nicht zusammen, das wollte ich klären, nicht, dass der Scanner oder das Programm eine Macke haben und dieser komische Nebentreffer ein Hinweis darauf ist.", begann die Mechanikerin, nachdem sie aufgeschreckt worden war und erkannte, dass alle sie anstarrten. "Diese Scanner sind sehr wirkungsvoll, warum, kann ich mir immer noch nicht ganz erklären, daher mein Misstrauen.", rechtfertigte sie sich und nahm ein paar Einstellungen vor. Ihr Bildschirm wurde auf ein Hologramm projeziert. Der Planet war zu erkennen, dann zoomte sie weiter rein, auf die Nordhalbkugel. Dort war eine große Fläche farbig hervorgehoben. "Was Herr Sulk uns an Informationen über unser Ziel gegeben hat, habe ich hier in etwa lokalisieren können. Selbst mit dem Shuttle wird eine Landung in der unmittelbaren Nähe ziemlich schwierig, wir haben hier unwegsames Gelände mit einer Mischung aus Wäldern, Hügeln und Felsspalten. Das klingt ganz nach einem längeren Ausflug."
Buzz blendete anschließend eine Reihe von Zahlen und Graphen ein, wo sie ebenfalls einen markiert hatte: "Und hier kommt das Seltsame: Von allen Werten, die der Scanner so abwirft über das Gebiet, fällt der für Metall aus dem Rahmen - er ist wesentlich höher als man das geologisch-astrologisch erwarten würde. Ich hoffe, es ist kein Hinweis auf eine Scannerfehlfunktion. Vielleicht haben wir es mit einem noch unbekannten oder einem künstlichen Phänomen zu tun." Endlich stoppte der Redefluss und die anderen hatten Gelegenheit, sich zu äußern.